Доброго дня та ласкаво просимо до сайту Біллінгсхерст для України
Хто ми
Ми - група людей з містечка Біллінгсхерст, Західний Сассекс, Англія, які хочуть підтримати людей що тікають від війни в України. Наша ціль - створити групу підтримки для резидентів Біллінгсхерста для того, щоб допомогти їм зареєструватися та запропонувати своє житло за програмою уряду Британії “Дім для України” за цим посиланням: https://homesforukraine.campaign.gov.uk/
Ми б хотіли, щоб Велика Британія запропонувала якнайбільшу кількість домівок і ми маємо впевнитися, що цей процес відбувається і в нашому регіоні.
Якщо ви шукаєте безпечну домівку у Великій Британії а також знаєте когось у районі містечка Біллінгсхерст, Західний Сассекс, будь ласка, попросіть ваших знайомих зв’язатися з нами за електронною адресою ukraine@billingshurstfamily.church і хтось із нашої команди зв’яжеться з вами якомога скоріше.
Якщо ви не маєте знайомих у Великій Британії, але всеодно хочете приїхати сюди, ви можете зареєструватися, щоб вам підібрали домівку через сайт https://www.homesforukraine.org.uk. Ще один гарний сайт, який розповість вам більше про життя у Великій Британії, це - https://www.ukrainewelcome.org/
Дякуємо і прийміть наші найкращі побажання
Hello and welcome to Billingshurst for Ukraine
Who we are
We are a group of people from Billingshurst in West Sussex, England, who want to support Ukrainian refugees. We aim to provide a support network for Billingshurst residents in order to help more of them register and provide accommodation through the UK Government’s Homes for Ukraine scheme here https://homesforukraine.campaign.gov.uk/
We would love the UK to be as welcoming a home as possible and we are committed to helping ensure that this happens in our local area. We have formed some links with Ukrainian refugees and are in the process of pairing them up with local residents so that we can offer a safe home to people fleeing the war.
If you are looking for a safe home in the UK and you know someone in the area of Billingshurst, West Sussex, please ask your contact to get in touch with us at ukraine@billingshurstfamily.church and one of our team will get back to them as soon as we can.
If you do not have a contact in the UK but would like to come here, you can register your interest in being matched with a UK host through RESET's site https://www.homesforukraine.org.uk .
Ukraine Welcome https://www.ukrainewelcome.org/ is another great site that will tell you more about life in the UK.
Thank you and we send you our best wishes.